Zawiła sprawa

W stosunku do polityki pozostaje bezstronna, według mnie to jedna z lepszych "partii" na obecne czasy. Ciekawe jakie poglądy polityczne ma Prezydent Jeleniej Góry i czy ma jakieś kompleksy do swojej polityki? Bo kilka powinien mieć program tłumaczący oficjalna stronę miasta.http://um.jeleniagora.pl/ Dzięki niemu jeleniogórzanie mieszkający w Deer Mountain na czele Rady Miasta mają Marcina Complex, a nie Zawiłę, zaś jego zastępcą jest Mirosław Wild, choć w rzeczywistości to Pani i nie dzik, ale Dzika :)  No cóż, trochę techniki i człowiek się gubi.

Sama idea translacji strony miasta na inne języki jest świetnym przedsięwzięciem. Polski język, choć piękny, jest jednak trudny do nauki i mało znany obcokrajowcom. Wątpię, czy ktoś miałby ochotę czytać ów stronę z słownikiem w ręku i tak rozumiejąc tylko piąte przez dziesiąte. Dzięki możliwości wyboru kilku wersji językowych, bez większych trudności i z przyjemnością może wgłębić sie w lekturę. Jednak dobrze by było gdyby ktoś sprawdził poprawność tłumaczenia przed publikacją w sieci. Wtedy władze miasta nie musiałyby się wstydzić i popadać w kompleksy.